1
00:00:28,291 --> 00:00:29,500
Mbingu, Gesh.

2
00:00:29,583 --> 00:00:32,458
Nilijua ulikuwa mwepesi,
lakini sikujua wewe ni mbaya kiasi hicho.

3
00:00:33,666 --> 00:00:37,041
Unaniambia unataka
fidia ya milioni 3.5?

4
00:00:37,125 --> 00:00:38,125
Gesh.

5
00:00:39,083 --> 00:00:42,041
Nikipeleka hili mahakamani,

6
00:00:42,125 --> 00:00:45,041
JandJ hataishi
kwa kile nitakachoweka hadharani.

7
00:00:45,541 --> 00:00:47,750
Jina lako pia litaburutwa
kwenye matope.

8
00:00:48,541 --> 00:00:50,458
Kwa nini ninazungumza na wewe? Jonasi?

9
00:00:50,541 --> 00:00:53,250
Mwanaume ambaye kweli
fanya maamuzi hapa.

10
00:00:55,208 --> 00:00:56,458
Yuko likizo...

11
00:00:57,291 --> 00:00:58,291
... akiwa na mke wake.

12
00:01:00,125 --> 00:01:01,416
Kumbe!

13
00:01:12,875 --> 00:01:14,041
Ndiyo.

14
00:01:14,541 --> 00:01:15,541
Ndiyo.

15
00:01:16,291 --> 00:01:21,208
Nililala kwa dakika chache,
na ulichukua fursa ya kutoroka?

16
00:01:21,291 --> 00:01:22,291
Ulikuwa umelala.

17
00:01:23,250 --> 00:01:24,958
- Subiri, unafanya nini?
- Ndiyo.

18
00:01:26,125 --> 00:01:28,125
Acha, Jo. Bado hujaridhika?

19
00:01:28,208 --> 00:01:32,583
Ninawezaje kuridhika?
Na mke mzuri kama huyo?

20
00:01:34,083 --> 00:01:36,166
Kamwe.

21
00:01:38,125 --> 00:01:39,125
Ndiyo.

22
00:01:40,666 --> 00:01:42,375
Nimemsikia huyo.

23
00:01:43,875 --> 00:01:44,875
Kweli?

24
00:01:46,708 --> 00:01:47,708
Njoo.

25
00:01:49,791 --> 00:01:50,791
Ilikuwa nini?

26
00:01:52,166 --> 00:01:53,166
Sikiliza.

27
00:01:54,916 --> 00:01:55,916
Sasa ni sisi tu.

28
00:01:56,541 --> 00:01:58,666
Wakati huu ni kweli.

29
00:01:59,666 --> 00:02:00,666
Niko hapa sasa.

30
00:02:01,416 --> 00:02:02,958
Na siendi popote.

31
00:02:03,041 --> 00:02:04,958
Jonasi anataka talaka.

32
00:02:05,041 --> 00:02:07,708
‎- Sisaini takataka hii!
- Huna chaguo.

33
00:02:08,500 --> 00:02:10,291
Nataka kutatua kila kitu.

34
00:02:12,583 --> 00:02:13,833
- Nakupenda.
- Jo…

35
00:02:14,666 --> 00:02:17,375
Wacha tusikwama katika siku za nyuma.
Tunapaswa kusonga mbele.

36
00:02:18,041 --> 00:02:19,041
Nakupenda.

37
00:02:19,708 --> 00:02:21,541
Acha! Acha, Jonasi!

38
00:02:21,625 --> 00:02:23,000
Jo! Kwa!

39
00:02:25,875 --> 00:02:26,875
Nakupenda, mtoto.

40
00:02:28,750 --> 00:02:30,000
Asali.

41
00:02:30,083 --> 00:02:31,083
Nakupenda.

42
00:02:35,041 --> 00:02:36,041
Nakupenda.

43
00:02:37,208 --> 00:02:38,500
Nakupenda.

44
00:02:46,458 --> 00:02:47,708
Nakupenda hapa.

45
00:02:50,083 --> 00:02:51,666
Nakupenda hapa.

46
00:02:52,791 --> 00:02:53,958
Nakupenda hapa.

47
00:03:07,291 --> 00:03:09,375
MITALA

48
00:03:10,333 --> 00:03:13,708
‎… Kumi na sita, 17, 18, 19, 20.

49
00:03:13,791 --> 00:03:16,166
Moja, mbili, tatu, nne, tano ...

50
00:03:16,250 --> 00:03:18,625
- Essie, yote yapo.
- Ninathibitisha tu.

51
00:03:18,708 --> 00:03:22,958
Inanishangaza kuwa Joyce
Mjinga kuliko nilivyofikiria.

52
00:03:23,625 --> 00:03:25,000
Je, anafikiri Jonasi atabadilika?

53
00:03:25,083 --> 00:03:26,125
Watu hubadilika.

54
00:03:26,708 --> 00:03:27,750
Tangu lini?

55
00:03:27,833 --> 00:03:32,500
Ninapenda uzoefu huu
kumweka mahali pake.

56
00:03:32,583 --> 00:03:34,166
Hivi karibuni yeye!

57
00:03:34,250 --> 00:03:36,333
Alidhani alikuwa binti wa kifalme.

58
00:03:36,416 --> 00:03:38,625
Ni nani pekee aliye kwenye pedestal.

59
00:03:39,791 --> 00:03:41,291
- Yeye hajui chochote.
- Mama.

60
00:03:41,375 --> 00:03:44,208
Akamweka magotini.
Huku miguu yetu ikiwa chini, kama sisi wengine.

61
00:03:44,291 --> 00:03:45,708
- Mama.
- Nini kilitokea?

62
00:03:45,791 --> 00:03:46,791
Je, ninaweza kuwa na simu ya mkononi?

63
00:03:49,541 --> 00:03:50,541
Na yako?

64
00:03:51,291 --> 00:03:53,000
- Umevunjika?
- Hapana.

65
00:03:53,083 --> 00:03:54,958
Nataka iPhone kama Mpume.

66
00:03:56,500 --> 00:03:57,500
Hapo tena.

67
00:03:58,083 --> 00:04:02,333
Sarah, unasema unataka iPhone
kwanini Mpume anayo?

68
00:04:02,416 --> 00:04:05,166
Ndiyo, nataka iPhone
kwa sababu Mpume ana moja, mama.

69
00:04:05,250 --> 00:04:06,666
Sikiliza…

70
00:04:06,750 --> 00:04:08,083
KWA KUTOKANA NA MWENYE MITALA
NA SUE NYATHI

71
00:04:08,166 --> 00:04:10,708
... usinipazie sauti yako.
Tulia na usiongee hivyo.

72
00:04:10,791 --> 00:04:14,250
Na kusahau juu ya mada hii,
vinginevyo utaona upande mwingine wangu.

73
00:04:14,333 --> 00:04:15,333
Mbinguni!

74
00:04:15,416 --> 00:04:18,500
Sarah, usinijaribu.

75
00:04:18,583 --> 00:04:20,666
Essie. Tayari amekusikia.

76
00:04:52,291 --> 00:04:54,291
Kwa hivyo, hii ni…

77
00:04:54,375 --> 00:04:58,541
Inazalishwa katika bonde linaloitwa Loir.

78
00:04:58,625 --> 00:05:00,333
Ndiyo, iko kusini-magharibi mwa Ufaransa.

79
00:05:01,833 --> 00:05:05,750
Ni mzee katika mapipa ya mwaloni
kwa takriban miaka 25.

80
00:05:07,291 --> 00:05:08,750
Unajua mambo mengi.

81
00:05:08,833 --> 00:05:11,083
- Ndiyo.
- Lindani, tumalizie kazi.

82
00:05:11,750 --> 00:05:13,833
Nataka kuwa huru na kuondoka nyumbani.

83
00:05:13,916 --> 00:05:16,458
Fikiri kuhusu kazi
Je, una kadi ya mkopo wakati gani?

84
00:05:16,541 --> 00:05:18,666
Wakati wana nyumba ya Gomora
kwa ajili yako tu?

85
00:05:18,750 --> 00:05:20,375
Tunapaswa kuwa na sherehe.

86
00:05:24,791 --> 00:05:26,416
Menzi.

87
00:05:26,500 --> 00:05:28,083
Wewe ndiye kichwa cha nyumba.

88
00:05:28,166 --> 00:05:29,500
Wewe ndiye mwanaume, unasemaje?

89
00:05:34,041 --> 00:05:35,041
sijui.

90
00:05:38,333 --> 00:05:39,958
Ndiyo, kwa nini?

91
00:05:40,833 --> 00:05:43,750
- Kwa nini sivyo?
- Ndio, tunaweza kuifanya.

92
00:05:43,833 --> 00:05:45,291
- Kwa nini sivyo?
- Ni sawa.

93
00:05:46,125 --> 00:05:47,708
Wanasema nini, Gomoras?

94
00:05:47,791 --> 00:05:49,375
Je, tutafanya sherehe au vipi?

95
00:05:49,458 --> 00:05:52,125
Tumpigie simu Mbali
na ujue ikiwa inapatikana.

96
00:05:52,208 --> 00:05:53,416
Je, unajua? Hebu tumchunguze.

97
00:05:54,750 --> 00:05:56,291
Ndiyo, habari, Mbali.

98
00:05:56,375 --> 00:06:00,416
Unajua, rafiki, ulipaswa kuwaambia
kwamba una rekodi ya ngono.

99
00:06:00,500 --> 00:06:02,375
Na kwamba utaichapisha chini ya jina la kampuni.

100
00:06:02,458 --> 00:06:04,333
OASISDAJOYCE
NIMEJISIKIA BARIKIWA SANA!

101
00:06:04,416 --> 00:06:05,791
Imetayarishwa na Baba, tanas!

102
00:06:06,666 --> 00:06:10,458
Joyce lazima alipanga kila kitu mwenyewe
ili kumfurahisha Jonasi.

103
00:06:10,541 --> 00:06:11,833
Wanaume hawa…

104
00:06:11,916 --> 00:06:13,625
Rafiki, wanaume hawa?

105
00:06:13,708 --> 00:06:14,916
Wanaume hawa ni mbwa.

106
00:06:15,750 --> 00:06:18,791
Wanakutumia
kisha wanarudi kwa wake zao.

107
00:06:22,250 --> 00:06:23,666
Unajua nini, rafiki?

108
00:06:24,666 --> 00:06:26,000
Jonasi, jamani.

109
00:06:26,083 --> 00:06:29,208
Mcheki huyo mtoto wa kichaa Jonasi Gomora.

110
00:06:29,791 --> 00:06:31,000
Je! unajua nitafanya nini?

111
00:06:31,083 --> 00:06:35,541
Nitatafuta mwanaume
mwenye nguvu mara kumi kuliko yeye.

112
00:06:35,625 --> 00:06:37,291
- Ananidharau.
- Ndiyo!

113
00:06:37,375 --> 00:06:39,125
Huyu ni rafiki yangu.

114
00:06:44,000 --> 00:06:45,375
Wacha tufanye mtoto mwingine.

115
00:06:47,708 --> 00:06:49,333
‎- Acha.
- Kwa umakini.

116
00:06:49,416 --> 00:06:51,458
- Hapana, kwa nini tutazaa mtoto?
- Ndiyo.

117
00:06:52,208 --> 00:06:54,083
Sikiliza, tumwite Mlungisi.

118
00:06:54,791 --> 00:06:58,083
Atarekebisha kila kitu katika familia hii.

119
00:06:59,875 --> 00:07:01,000
Ni sawa.

120
00:07:01,083 --> 00:07:04,416
Nadhani unawakumbuka watoto wako.

121
00:07:04,500 --> 00:07:07,041
- Nilikosa kila mtu.
- Unawakosa wavulana.

122
00:07:07,125 --> 00:07:08,333
Nimekukosa.

123
00:07:11,250 --> 00:07:12,666
Na jambo lingine.

124
00:07:12,750 --> 00:07:14,250
Twende nyumbani.

125
00:07:14,833 --> 00:07:16,833
- Tunawezaje kuondoka?
- Twende nyumbani.

126
00:07:16,916 --> 00:07:21,083
Hapana, bado tuna siku moja zaidi.
Tunapaswa kupumzika ...

127
00:07:22,250 --> 00:07:24,166
... na ufurahie kampuni.
‎- Furahia…

128
00:07:24,250 --> 00:07:26,041
- Wacha tufurahie.
- Lakini…

129
00:07:26,125 --> 00:07:29,583
Lakini ninataka kuwa na barbeque yetu

130
00:07:29,666 --> 00:07:31,583
siku ya Jumapili.

131
00:07:31,666 --> 00:07:33,791
- Hadithi.
- Jishangae.

132
00:07:36,916 --> 00:07:38,208
Habari, baba.

133
00:07:38,291 --> 00:07:41,833
Mambo vipi huko?
Natumai unamtunza Nkazimulo.

134
00:07:41,916 --> 00:07:44,500
Ndiyo, anaburudika na bibi yake.

135
00:07:44,583 --> 00:07:46,041
Kubwa.

136
00:07:46,625 --> 00:07:49,416
Mpume hakujibu simu zangu.

137
00:07:50,375 --> 00:07:53,250
Nadhani aliacha simu yake ya rununu
kupakia juu.

138
00:07:53,333 --> 00:07:54,583
Je, unataka kuzungumza naye?

139
00:07:57,041 --> 00:07:58,125
Ni baba.

140
00:07:58,208 --> 00:07:59,583
Sitaki kuzungumza naye.

141
00:08:00,083 --> 00:08:01,166
Mpume.

142
00:08:01,250 --> 00:08:04,125
Acha baba aketi kwenye kiti chake.

143
00:08:09,166 --> 00:08:13,000
Samahani, baba. Aliondoka.

144
00:08:13,083 --> 00:08:14,541
Ndiyo, nadhani Lindani amefika.

145
00:08:14,625 --> 00:08:16,250
Menzi, usidanganye.

146
00:08:17,375 --> 00:08:20,625
Lakini ni sawa. Niweke kwenye spika.

147
00:08:24,500 --> 00:08:25,916
Mpendwa,

148
00:08:26,000 --> 00:08:29,500
Najua unafikiri nilikuangusha.

149
00:08:31,875 --> 00:08:34,416
Lakini mimi ni baba yako,
na lazima uniheshimu.

150
00:08:35,833 --> 00:08:36,833
Na Menzi,

151
00:08:38,125 --> 00:08:40,208
Unapaswa kutenda kama mwanaume,
wewe ndiye mzee.

152
00:08:42,208 --> 00:08:45,833
Siendi popote,
na inabidi ukubali hilo.

153
00:08:48,083 --> 00:08:49,083
Kwaheri.

154
00:08:55,208 --> 00:08:59,833
Ahsante Mheshimiwa Waziri,
kwa kukubali kula chakula cha jioni nami.

155
00:08:59,916 --> 00:09:02,666
Nilishangazwa na simu yako.

156
00:09:02,750 --> 00:09:07,208
Siku zote nilifikiri nilikuwa na furaha katika JandJ.

157
00:09:08,875 --> 00:09:11,791
Hebu tuseme
kwamba JandJ haikuwa kwangu tena.

158
00:09:12,500 --> 00:09:15,958
Unajua, ni katika siasa
kwamba mabadiliko ya kweli huanza.

159
00:09:16,041 --> 00:09:19,916
Na ndio maana ninataka kubadilisha taaluma.

160
00:09:20,000 --> 00:09:21,208
Sikiliza jambo moja,

161
00:09:21,291 --> 00:09:24,166
tuache kupiga porojo
kana kwamba sisi ni watoto.

162
00:09:24,250 --> 00:09:25,541
Hebu tuelekee kwenye hoja moja kwa moja.

163
00:09:27,916 --> 00:09:29,333
Nataka kukufahamu zaidi.

164
00:09:33,416 --> 00:09:37,250
Je, ungependa nini, Mheshimiwa Waziri?
kujua kunihusu?

165
00:09:38,250 --> 00:09:39,458
Nataka kujua kila kitu.

166
00:09:42,458 --> 00:09:43,500
Nataka…

167
00:09:45,041 --> 00:09:46,333
… ifahamike kwa undani.

168
00:09:57,583 --> 00:09:58,833
Kunywa.

169
00:10:00,958 --> 00:10:02,916
- Kunywa.
- Nitarudi mara moja, sawa?

170
00:10:26,541 --> 00:10:27,541
Habari.

171
00:10:30,833 --> 00:10:32,708
- Habari.
- Habari, Menzi.

172
00:10:34,583 --> 00:10:36,625
Je, umeleta bidhaa nzuri leo?

173
00:10:36,708 --> 00:10:39,708
Wewe kweli ni wa thamani.

174
00:10:39,791 --> 00:10:40,791
- Asali.
- Ndiyo?

175
00:10:40,875 --> 00:10:42,875
Tazama Menzi alituletea nini.

176
00:10:42,958 --> 00:10:44,458
- Fungua, tafadhali.
- Ndio?

177
00:10:45,375 --> 00:10:46,875
Nipe barafu.

178
00:10:47,875 --> 00:10:50,583
Mpenzi, unataka kunywa humu ndani
au nje?

179
00:10:50,666 --> 00:10:53,958
Nadhani ni bora nje.

180
00:10:54,041 --> 00:10:55,666
- Ndio?
- Ndiyo.

181
00:10:55,750 --> 00:10:58,083
- Asante, kaka.
- Asante, Menzi. Wewe ndiye mkuu zaidi.

182
00:11:02,291 --> 00:11:04,583
Wow, mtu mkuu.

183
00:11:04,666 --> 00:11:07,333
Mwanaume mkuu. Kijana wa mama.

184
00:11:07,416 --> 00:11:08,916
Unajua nini, kaka?

185
00:11:09,000 --> 00:11:13,416
- Msichana ana wewe katika kiganja cha mkono wake.
- Watu hawa ni akina nani?

186
00:11:13,500 --> 00:11:14,750
Nilikuambia uje peke yako.

187
00:11:14,833 --> 00:11:16,625
Vijana. Wasahau.

188
00:11:16,708 --> 00:11:19,291
- Hapana.
Sikiliza, tunapaswa kuboresha hili

189
00:11:19,375 --> 00:11:21,833
na ubadilishe mbinu zako.

190
00:11:34,583 --> 00:11:35,833
Ilikuwa nini? Ni sawa?

191
00:11:35,916 --> 00:11:38,041
Ndiyo, mimi.

192
00:11:38,125 --> 00:11:40,291
- Je, turudi kwenye sherehe?
- Hapana, mpendwa.

193
00:11:40,375 --> 00:11:41,958
Nina wazo bora zaidi.

194
00:11:42,041 --> 00:11:45,250
Twende chumbani kwako
kuwa na wakati mzuri.

195
00:11:45,333 --> 00:11:46,333
Je, unaelewa?

196
00:11:47,000 --> 00:11:49,500
Sikiliza, Bongs. Siko tayari, mtoto.

197
00:11:49,583 --> 00:11:51,625
Sikiliza, mpenzi wangu, nitakuwa mtamu.

198
00:11:51,708 --> 00:11:53,625
- Niamini.
- Bonga. Bonge.

199
00:11:53,708 --> 00:11:54,958
Tumekuwa tukikunywa, mpenzi.

200
00:11:55,041 --> 00:11:59,208
Na ninataka mara yangu ya kwanza
kuwa maalum.

201
00:12:00,458 --> 00:12:01,458
Unaelewa, sawa?

202
00:12:03,916 --> 00:12:07,708
Ndiyo. Nzuri.

203
00:12:07,791 --> 00:12:09,916
- Natumai. Ndiyo.
‎- Asante.

204
00:12:10,000 --> 00:12:11,500
- Ninaelewa. Natumaini.
- Ni sawa.

205
00:12:11,583 --> 00:12:12,916
Sawa, nibusu.

206
00:12:28,208 --> 00:12:30,708
Pesa kweli hainunui mtindo.

207
00:12:53,250 --> 00:12:54,833
- Kuzimu nini?
- Kwa hiyo?

208
00:12:55,583 --> 00:12:57,166
Wavulana walifanya nini sasa?

209
00:12:58,458 --> 00:12:59,916
Mpenzi, nitawaua.

210
00:13:00,000 --> 00:13:01,833
‎- Acha.
- Nitawaua.

211
00:13:01,916 --> 00:13:03,625
Subiri, mpenzi wangu. Kwa.

212
00:13:23,583 --> 00:13:27,375
Njoo! Nani alizima muziki?
Tunacheza.

213
00:13:27,458 --> 00:13:28,708
Baba?

214
00:13:28,791 --> 00:13:29,916
Wanafanya nini hapa?

215
00:13:31,833 --> 00:13:34,250
Mpume, angalia wewe.
Mbona umelewa sana?

216
00:13:35,291 --> 00:13:36,791
- Mama.
- Ondoka, kila mtu!

217
00:13:36,875 --> 00:13:39,541
Ondoka nyumbani kwangu!
Ondoka! Ondoka nyumbani kwangu!

218
00:13:39,625 --> 00:13:42,166
Ondoka! Nyote!

219
00:13:43,541 --> 00:13:45,500
Nyinyi wawili. Sikiliza!

220
00:13:46,833 --> 00:13:47,833
Wanakwenda wapi?

221
00:13:51,375 --> 00:13:55,208
Nilitarajia ujinga huu kutoka kwake.

222
00:13:55,875 --> 00:13:57,208
Sio kutoka kwako, Sarah.

223
00:13:57,708 --> 00:14:00,208
Nilidhani una akili zaidi.

224
00:14:01,083 --> 00:14:03,250
Jamani wewe.

225
00:14:04,041 --> 00:14:05,833
Sio lazima nisikilize ujinga huu.

226
00:14:05,916 --> 00:14:07,541
Menzi. Sikiliza!

227
00:14:09,916 --> 00:14:11,541
Kwaheri, rafiki yangu.

228
00:14:12,625 --> 00:14:14,208
Asante, J.

229
00:14:16,083 --> 00:14:17,541
Sikiliza, mwanangu.

230
00:14:18,541 --> 00:14:20,166
Ondoka na mvulana huyo.

231
00:14:20,250 --> 00:14:21,416
Sarah, nenda naye.

232
00:14:23,750 --> 00:14:24,958
Menzi,

233
00:14:25,041 --> 00:14:27,666
Hivi ndivyo unavyonionyesha kuwa wewe ni mwanaume tayari?

234
00:14:27,750 --> 00:14:33,958
Je, niajiri mlezi wa watoto?
nikutunze nikiondoka?

235
00:14:34,750 --> 00:14:38,000
Unapaswa kuwa mwanaume.
Mpeleke dada yako chumbani kwake.

236
00:14:38,833 --> 00:14:40,916
Mpume. Njoo.

237
00:14:45,166 --> 00:14:46,375
Huendi popote.

238
00:14:46,458 --> 00:14:48,958
Kaa hapa na usafishe uchafu
ulichofanya.

239
00:14:51,916 --> 00:14:53,125
Njoo, mpenzi wangu.

240
00:14:53,208 --> 00:14:54,291
Ndiyo, twende.

241
00:15:24,166 --> 00:15:25,166
Damn, mtu!

242
00:15:25,250 --> 00:15:27,541
Lindani, hukuona
simu yangu ya rununu wakati wa kusafisha?

243
00:15:27,625 --> 00:15:30,666
Hapana, labda Ntombi anajua.
Alikuwa hapa asubuhi ya leo.

244
00:15:31,416 --> 00:15:34,000
Nimekuuliza tayari. Hajui alipo.

245
00:15:34,083 --> 00:15:35,875
Je, hawatambui kwamba wanapiga kelele?

246
00:15:35,958 --> 00:15:37,375
Sijapata simu yangu ya rununu.

247
00:15:38,000 --> 00:15:39,083
Je, umempigia simu bado?

248
00:15:40,583 --> 00:15:42,750
Nipe yako. Nitaitazama kwenye Tafuta iPhone Yangu.

249
00:15:42,833 --> 00:15:44,375
Njoo.

250
00:15:45,208 --> 00:15:47,875
Tafadhali sema. Kwa nini usiulize vizuri?

251
00:15:47,958 --> 00:15:48,958
Mbinguni.

252
00:15:50,416 --> 00:15:52,416
- Habari.
- Habari.

253
00:16:06,083 --> 00:16:07,791
Gonga-bisha.

254
00:16:07,875 --> 00:16:09,375
- Je, kila kitu kiko sawa?
- Ndio, Mpume.

255
00:16:09,458 --> 00:16:10,916
Binamu, Uhuru yuko nyumbani?

256
00:16:11,000 --> 00:16:13,041
- Unataka nini?
- Simu yangu ya rununu ilipotea

257
00:16:13,125 --> 00:16:14,333
na programu inaonyesha Soweto.

258
00:16:14,416 --> 00:16:18,041
Kwa hivyo ikiwa uko Soweto,
Ina maana Uhuru aliiba?

259
00:16:18,125 --> 00:16:22,083
Hapana. Nilikuja kumuuliza yeye na Sarah
ikiwa haujaona simu yangu ya rununu.

260
00:16:22,166 --> 00:16:24,250
Je, ulikuja kutuuliza?

261
00:16:24,333 --> 00:16:26,291
Je, Lindani haishi Soweto?
Muulize.

262
00:16:26,375 --> 00:16:27,791
Usizungumze ujinga.

263
00:16:27,875 --> 00:16:29,041
Chukua rahisi.

264
00:16:30,125 --> 00:16:31,416
Baba yako si tajiri?

265
00:16:31,500 --> 00:16:33,625
Je, siwezi kukununulia nyingine?

266
00:16:33,708 --> 00:16:35,875
Una nini cha kufanya na hii?

267
00:16:36,458 --> 00:16:38,583
Jana sherehe ilikuwa ngumu.

268
00:16:39,916 --> 00:16:42,375
Uvimbe wa leo...

269
00:16:44,541 --> 00:16:46,708
Ninahisi kama nimeletwa.

270
00:16:47,833 --> 00:16:49,708
Wow.

271
00:16:49,791 --> 00:16:52,125
Genge zima liko hapa. Nini kinaendelea?

272
00:16:52,208 --> 00:16:53,708
Simu yangu ya rununu ilipotea.

273
00:16:53,791 --> 00:16:54,875
Na?

274
00:16:54,958 --> 00:16:56,291
Njoo. Najua ulimchukua.

275
00:16:56,375 --> 00:16:57,875
Sikiliza!

276
00:16:57,958 --> 00:17:01,291
Ulikuja hapa kwa makusudi
kuniambia ujinga huu?

277
00:17:01,375 --> 00:17:04,708
Pumzika. Tuwaulize polisi
tusaidie kumpata.

278
00:17:04,791 --> 00:17:06,416
Sina tatizo na hilo.

279
00:17:06,500 --> 00:17:11,291
Nitafurahi
kukusindikiza hadi kituo cha polisi.

280
00:17:11,375 --> 00:17:13,666
Mpume, ondoka hapa.

281
00:17:13,750 --> 00:17:15,583
- Baza.
- Usimwambie hivyo, Sarah.

282
00:17:15,666 --> 00:17:17,041
- Ondoka, nilikuambia!
- Ni sawa.

283
00:17:17,125 --> 00:17:19,083
- Baridi!
- Sikiliza!

284
00:17:19,166 --> 00:17:20,625
- Msichana huyu ana shida gani?
- Ondoka!

285
00:17:20,708 --> 00:17:22,083
Mama, sahau ujinga huu.

286
00:17:22,166 --> 00:17:24,708
- Ondoka, nilikuambia! Toka nje!
- Nataka simu yangu ya rununu.

287
00:17:26,750 --> 00:17:28,625
Mama, ongeza unga zaidi.

288
00:17:28,708 --> 00:17:30,958
Wana njaa kali.

289
00:17:34,083 --> 00:17:35,083
Unga zaidi, mama.

290
00:17:38,458 --> 00:17:42,083
Sherehe hiyo haikupaswa kutokea kamwe
menzi kuwajibika.

291
00:17:42,166 --> 00:17:44,500
Alipaswa kumzuia.
Ni maoni yangu.

292
00:17:44,583 --> 00:17:46,916
Menzi amesahau yeye ni Gomora.

293
00:17:47,000 --> 00:17:49,125
- Ni sawa.
- Alitoka kwa nani? Si mimi.

294
00:17:50,333 --> 00:17:53,083
Siku moja, namtaka Menzi mbele ya JandJ.

295
00:17:53,166 --> 00:17:55,958
Huyo kijana ni laini sana.

296
00:17:56,041 --> 00:17:58,208
Ni watoto wazuri. Wao ni kweli.

297
00:17:58,291 --> 00:17:59,958
Wanapaswa kukua.

298
00:18:00,833 --> 00:18:02,166
Wanapaswa kuboresha.

299
00:18:02,250 --> 00:18:06,250
Huwezi kusahau

300
00:18:06,333 --> 00:18:10,375
mwaka huo tuliotengana

301
00:18:10,458 --> 00:18:13,541
ilikuwa ngumu sana kwao.

302
00:18:15,000 --> 00:18:16,208
Sasa nimerudi.

303
00:18:18,375 --> 00:18:19,375
Sivyo?

304
00:18:22,416 --> 00:18:23,416
Sikiliza.

305
00:18:24,208 --> 00:18:29,833
Hii ni mara ya mwisho nataka kuzungumza
kuhusu mwaka wetu tofauti.

306
00:18:37,333 --> 00:18:38,791
- Ni sawa.
- Tayari.

307
00:18:40,500 --> 00:18:41,500
Sikiliza.

308
00:18:42,291 --> 00:18:46,166
Samahani. Lazima niende chooni.

309
00:18:46,250 --> 00:18:49,041
Je! Unataka niende?
- Samahani. Kwa wapi?

310
00:18:49,666 --> 00:18:51,875
Sihitaji kampuni,
lakini nitakuwa haraka.

311
00:18:51,958 --> 00:18:53,916
- Je, uko sawa?
- Fanya haraka.

312
00:18:54,416 --> 00:18:57,125
- Nitarudi hivi karibuni. Yuko vizuri.
- Fanya haraka.

313
00:19:21,458 --> 00:19:22,458
Bw. Waziri.

314
00:19:23,708 --> 00:19:27,458
Mwenzake Gomora. Habari yako?

315
00:19:27,541 --> 00:19:29,416
- Ni sawa, rafiki
- Kubwa.

316
00:19:29,500 --> 00:19:32,916
- Nzuri sana.
- Naona una kampuni.

317
00:19:33,708 --> 00:19:35,958
- Habari.
- Karibu na wewe pia.

318
00:19:37,416 --> 00:19:40,583
Kama msemo wa Kizulu unavyosema:
"Hasara ya mtu ni faida ya mtu mwingine."

319
00:19:41,250 --> 00:19:43,791
Sasa, anafanya kazi katika huduma yangu.

320
00:19:44,416 --> 00:19:46,166
Unafanya kazi nzuri sana.

321
00:19:47,083 --> 00:19:48,500
Yeye ni mchapakazi sana.

322
00:19:49,000 --> 00:19:50,833
Ndiyo, ni.

323
00:19:50,916 --> 00:19:52,000
Ndiyo.

324
00:19:54,791 --> 00:19:56,291
Samahani. Nambari moja.

325
00:19:57,333 --> 00:19:59,208
Mwenzangu, ndio.

326
00:20:01,500 --> 00:20:05,541
Naam, samahani,
Lazima niende na kugusa vipodozi vyangu.

327
00:20:08,458 --> 00:20:09,750
Subiri.

328
00:20:11,041 --> 00:20:12,041
Je, unamtusi?

329
00:20:13,125 --> 00:20:15,416
- Unamdharau waziri?
- Mimi si wako tena.

330
00:20:15,500 --> 00:20:17,250
Ikiwa umesahau.

331
00:20:17,333 --> 00:20:19,750
Niambie, Jonasi.

332
00:20:21,083 --> 00:20:23,166
Mke wako hatashangaa

333
00:20:24,416 --> 00:20:26,000
upo wapi sasa?

334
00:20:27,250 --> 00:20:28,541
Baba watoto wake wawili.

335
00:20:31,666 --> 00:20:33,000
Usinitukane.

336
00:20:33,083 --> 00:20:34,458
Je, ninakutukana?

337
00:20:53,208 --> 00:20:55,416
Nataka urudishe simu ya Mpume.

338
00:20:55,500 --> 00:20:57,791
Mama, sijui uko wapi
Simu ya kiganjani ya Mpume.

339
00:20:57,875 --> 00:20:58,875
Sarah.

340
00:21:04,125 --> 00:21:05,125
Niangalie.

341
00:21:26,000 --> 00:21:27,000
Sikiliza, mwanangu.

342
00:21:29,375 --> 00:21:30,375
Kwa nini…

343
00:21:31,791 --> 00:21:35,916
Umewaacha Mpume na marafiki
kugeuza nyumba yangu kuwa kimbilio la wazimu?

344
00:21:36,666 --> 00:21:37,958
Asali.

345
00:21:38,041 --> 00:21:40,333
Je, hatujazungumza tayari kuhusu hili?
- Hapana, mpendwa.

346
00:21:41,666 --> 00:21:43,333
Naomba huyu jamaa anijibu.

347
00:21:45,458 --> 00:21:49,958
Baba, nilijaribu kuwazuia.
Unaweza kumuuliza Mpume.

348
00:21:50,041 --> 00:21:52,041
- Mpume!
- Ninakuuliza.

349
00:21:52,625 --> 00:21:54,375
Wewe ni mzaliwa wa kwanza.

350
00:21:54,458 --> 00:21:58,958
Kwa nini unafanya kama mtu dhaifu ikiwa wewe ni mwanangu?

351
00:21:59,041 --> 00:22:01,416
Hujawa mwanamume katika nyumba hii kwa mwaka mmoja.

352
00:22:01,500 --> 00:22:03,333
Angalau Menzi anajaribu.

353
00:22:05,208 --> 00:22:06,208
Samahani?

354
00:22:08,791 --> 00:22:10,000
Ulisema nini?

355
00:22:11,500 --> 00:22:14,041
- Mpenzi wangu.
- Unafikiri unazungumza na nani?

356
00:22:14,125 --> 00:22:15,583
Sasa unataka kuwa baba?

357
00:22:15,666 --> 00:22:18,333
Umetuacha, baba. Je, umesahau?

358
00:22:34,875 --> 00:22:35,875
Naam…

359
00:22:37,666 --> 00:22:38,875
Jamani, Mpume.

360
00:22:42,500 --> 00:22:44,125
Jinsi mashujaa walianguka.

361
00:22:54,166 --> 00:22:55,541
Jo!

362
00:22:57,458 --> 00:22:59,250
Usiwahi kuongea nami hivyo tena. Je, unaelewa?

363
00:22:59,333 --> 00:23:00,333
Jonasi.

364
00:23:00,416 --> 00:23:02,000
Mimi si rika lako.

365
00:23:02,583 --> 00:23:04,125
Unasikiliza Mpume?

366
00:23:08,541 --> 00:23:11,791
Na wewe, acha kuwa dhaifu.

367
00:23:12,500 --> 00:23:13,708
Inaimarisha.

368
00:23:13,791 --> 00:23:15,250
Simama ninapozungumza nawe!

369
00:23:15,333 --> 00:23:16,750
- Acha.
- Acha kuwa dhaifu!

370
00:23:21,916 --> 00:23:23,750
Baba, mwache aende. Mbinguni!

371
00:23:26,166 --> 00:23:27,625
Je, unajaribu kumuua?

372
00:23:30,916 --> 00:23:32,166
Menzi, uko sawa?

373
00:23:33,250 --> 00:23:34,250
Rafiki, uko sawa?

374
00:23:38,083 --> 00:23:39,375
Utakuwa sawa.

375
00:23:44,583 --> 00:23:45,583
Ni sawa.

376
00:23:47,875 --> 00:23:49,208
Samahani, mwanangu.

377
00:23:51,500 --> 00:23:52,708
Samahani, mwanangu.

378
00:25:06,208 --> 00:25:11,208
Manukuu: Edmundo Moreira

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="